pegi
Grand Master of Rocketry
Registriert seit: Okt 2000
Wohnort:
Verein:
Beiträge: 2529
Status: Offline
|
Hallo Leute, hat von Euch schonmal jemand unter Windows einen neuen Monitortreiber installiert? Ich hab´s gestern getan und den „Plug & play Monitor“- Treiber gegen einen Bildschirm-spezifischen ausgetauscht. Dabei kam es zu einem Disput mit dem Blechtrottel, den man etwa so wiedergeben könnte: - Computer, installiere einen neuen Bildschirmtreiber! > Nö, wieso? Der Installierte passt doch - Suche bitte einen neuen Bildschirmtreiber!! > Kann keinen finden - Such auf Laufwerk a: nach einem neuen Bildschirmtreiber!!! > Kann keinen finden - Nimm bitte diesen Bildschirmtreiber!!!! > Wieso? Es ist doch schon einer installiert - DU NIMMST JETZT DIESEN BILDSCHIRMTREIBER!!!!! > Der hat aber keine digitale Signatur... - NIMM!!!!!! > WARNUNG! Rechner neu gestiefelt, nachgeschaut: Treiber ist installiert, erkannt – und funzt. Boah – Zickenkrieg. Meine Fresse... (Nein, es ist kein Aldi-Bildschirm...)
|
Dirk
Überflieger
Registriert seit: Feb 2002
Wohnort: Woltersdorf (Berlin)
Verein: AG Modellraketen, L1, T2, §7, §20,§27
Beiträge: 1886
Status: Offline
|
*höhö* kaum war Pegi weg, so hörte man ein leises Flüstern aus der Blechtrommel: "höhöhö wieder mal nen DAU veräppelt ... " lacht, rennt und duckt sich Dirk
|
pegi
Grand Master of Rocketry
Registriert seit: Okt 2000
Wohnort:
Verein:
Beiträge: 2529
Status: Offline
|
Der soll mal hübsch aufpassen - ich bin niemand, der vor Gewalt gegen Hardware zurückschreckt. Wer nicht spurt, wird gefeuert
|
bobito
RMB Grafiker
Registriert seit: Jul 2001
Wohnort: Iserlohn-Letmathe
Verein: ADAC (Gold)
Beiträge: 2305
Status: Offline
|
Ich zeige meinem Compi immer eine alte rostige Blechdose ... auf der steht "Ich war mal ein Computer"
Getreu dem Motto:
Bockt die Kiste und wird frech, gibts vom User was aufs Blech!
Schrecklich diese Umweltverschmutzung: Gestern eine Dose Sardinen aufgemacht, alles voller Öl, alle Fische tot!
|
Jan Trnka
Raketenbauer
Registriert seit: Jan 2003
Wohnort:
Verein:
Beiträge: 112
Status: Offline
|
plug & play heisst reinstecken und spielen. Und so lief es auch. Du hast "ihn" reingesteckt und dann hat der Compi mit dir gespielt. Wo ist das Problem?
Uebrigens, nach (c) Langenscheidt : plug I s. 1. Pflock m, Stöpsel m, Dübel m, Zapfen m; (Faß)Spund m; Pfropf(en) m (a. Medizin ); Verschlußschraube f, (Hahn-, Ventil)Küken n: drain plug Ablaßschraube; 2. Elektrotechnik Stecker m, Stöpsel m: plug-ended cord Stöpselschnur f; plug socket Steckdose f; 3. Auto Zündkerze f; 4. (Feuer)Hydrant m; 5. (Klosett)Spülvorrichtung f; 6. (Zahn)Plombe f; 7. Priem m (Kautabak); 8. plug hat; 9. Wirtschaft Slang Ladenhüter m; 10. Slang alter Gaul; 11. Slang a) (Faust)Schlag m, b) Schuß m, c) Kugel f: take a plug at 18; 12. Amerikanisches Englisch Radio: Reklame(hinweis m) f; 13. F falsches Geldstück; II Verb/transitiv 14. a. plug up zu-, verstopfen, zustöpseln; 15. Zahn plombieren; 16. plug in Elektrotechnik Gerät einstecken, -stöpseln, durch Steckkontakt anschließen; 17. F im Radio etc. (ständig) Reklame machen für; Lied etc. ständig spielen (lassen); 18. Slang jemandem ,eine (einen Schlag, eine Kugel) verpassen'; III Verb/intransitiv 19. F a. plug away ,schuften' (at an Dativ)
Die Ubersetzungen nr. 5, 18 und 19 sind besonderst treffend.
|
Andi Wirth
Überflieger
Registriert seit: Nov 2002
Wohnort: Winterthur/CH
Verein: ARGOS, TRA, MGSU
Beiträge: 1262
Status: Offline
|
Immer dies chinesischen ÜbersetzerInnen. Richtig heisst es nämlich "plug and pray".
Lebenserfahrung ist die Summe der Fehler, die zu machen sich kein anderer gefunden hat. (Jules Romains)
|
pegi
Grand Master of Rocketry
Registriert seit: Okt 2000
Wohnort:
Verein:
Beiträge: 2529
Status: Offline
|
Oder - angelehnt an Bobitos Motto: plug & punch
|
Dirk
Überflieger
Registriert seit: Feb 2002
Wohnort: Woltersdorf (Berlin)
Verein: AG Modellraketen, L1, T2, §7, §20,§27
Beiträge: 1886
Status: Offline
|
Irgendwie fällt mir da diese PP Datei ein: Klick Du hier---> Gruß Dirk
|
|